Como ser un  Curuñes de Proó (Proffesional Versión: 06.03.27Beta).
Benvidos A La Coruña
BE(n)BIDOS A La Coruña

Microsoft patenta el topónimo “Benvidos A La  Coruña” para incordiar a las Coruñesas y/e os coruñeses.

Ante la gran aceptación de este programa, Microsoft  patenta al “Curuñés de Proó”, para no tener que pagar derechos de autor en próximas actualizaciones de Office y Word, o bien, que los Kies y puriles introduzcan este lenguaje gusano como virus en el correo electrónico y se expanda por toda la red infectando a billones de usuarios inutilizando sus PCs “mazo chungo neeno”.
 
 Un práctico brico-consejo para toooda la familia, lea atentamente las contraindicaciones de esta subcultura general, para cualquier aclaración: no valla a su médico de cabecera, rogamos acuda  encarecidamente al sociólogo más próximo.
      No mostrar bajo ningún concepto a menores de edad, corre el riesgo seguro de que le amenacen de muerte o le echen de casa.
      No apto para embarazadas ni lactantes, peligra su integridad futura como ciudadanos de bien.
      No exceder la dosis diaria, se corre el grave riesgo de padecer efectos secundarios de por vida.
      Todavía esta sin confirmar, pero se cree que es altamente contagioso.
      Reacciones adversas: pérdida del trabajo o graves dificultades para encontrarlo.      
      Sobredosis: malestar general con toda la peña.
      Conservación: almacenar al kíe en un lugar de cuyo nombre no quiero acordarme.
      Caducidad: sentimos profundamente comunicarle, que al pasar a mejor vida, notará como hay más kíes de los que pensaba esperándole.

Doctor: Por favor su ilustrísima Don Sir Lord Embajador y futuro cardinale papísimo Paco Vázquez, abra la boca y diga aaaaahhh.
Paquito Vázquez:   la   lllaa    llllaaa   Cuuruña.
Doctor: es evidente “La Edad” no perdona.

 Diccionario coruñés-castellano por la mejor “Sociedad Coruñesa de Barrios Marginales”, está orientado a aquellos  (sobre todo jóvenes) que por una u otra razón, y siendo de fuera de LA Coruña, se ven obligados a entender y a ser entendidos por peculiares sectores coruñeses. Empezaremos con una leve enumeración de vocablos de uso cotidiano, a continuación un conjunto de expresiones para ir practicando y terminaremos con una muestra de la potencia de este lenguaje que no recoge “A Normativa Lingüística Galega”  ni la “Real Academia Galega” por ser una variante dialectal “mazo chuunga”.

Glosario:
Aclaraciones: lo del 15 wuai es por el tamaño del rabo y por las nenas de 15 tacos=años, mientras que lo de mil es de fantasmas o pa pasar de todo, neeno se emplea para designar a los amiguetes y chorbo es como mas despectivo.

achanta…separate, quitate, apártate,largate en tono despectivo.
aforar…soltar dinero
aguililla…listillo  ej: Will Smith iva siempre de aguililla pero el que bordaba el papel era carton
antikísimo…muy antiguo
astillar…dar o recibir unas hostias=jumas. Destrozar (astillé el buga, neeno)
astillarse…lesionarse, muy común en futbol sala.
aplicársela duramente…llamarle la atención a alguien.
barandas…vago o torpe que va de listo
bastas…Manos.
bastadas…piropos guapos que les dedicamos a las jaas
belén… montar mucho escándalo, algo lioso (Parchís autóctono de la zona de Os Mallos). Mitikisímo de los tanos montar el belén para todo.
biclé…motocicleta
birlar…robar ej le birlaron la burra…le robaron la moto.
bordar…hacer algo perfecto, impecable.   ej: le borde todas las preguntas del examen chorbo
buaah…muletilla de admiración usada en muchos ámbitos
BUFAS peras perolas…tetas
BUL…culo
Concha raja…el tema exclusivo de las tías.
bulla o gresca…pelea, multitudinaria a ser posible.
burlar…dominar algún tema. Chanar, controlar... Jugar.
burra…moto
buute…bien, vale.
cachar…encontrar a una persona infraganti (ligada)
camelar…engatusar
campanearse Columpiarse … pasarse se la raya..
cimbel…zona del cuerpo exclusivamente masculina.
comparsa o bulto…persona que no pinta nada en el grupo.
conachada …tonteria o hacer algo mal
cusmar…pegar a alguien.
currar…trabajar
curtir…”arreglarle finamente la cara a alguien”
chan…suelo  ej: le solto una juma que le petaron los piños al chan…le dio una hostia tal que le rompieron los dientes saltando al suelo.
chanes (un/una)…persona que domina una habilidad o sabe mucho de algo.
chanar…tener habilidad, saber de algo, también es jugar muy bien.
chapar…estudiar
chapero…prostituto homosexual, insulto mazo chungo para el ki
chindar…apartar o hechar a alguien ….chinda de ahí.
chimpar…expulsar, también saltar.  Ej: Los chimparon de clase
chispo chimpo…salto.
chinar…molestar
chingar chilar kilar…follar a saco.
chorizo…persona que se apropia de los biense ajenos, tambien:
choriza mortadela  salami u otros embutidos descaradamente frescos
chorra…suerte
chorradas…tonterias
chuches…golosinas
chung@...objeto que funcina mal o comida en mal estado, todo aquello que no sea bueno.
chukel(a)…perr@
chuzas…borracho de carrera y doctorado.
dar pulpo…ganar por una holgada diferencia, ganar una pelea.
del 15…adverbio para magnificar un objeto o acción. Exemplo "un rachí el 15".
desbarrar…dicese de la persona que piesa o dice cosas sin sentido
desfase…persona que no controla nada ej: después de fumar varios petas…¡buaaah neeno, valla desfase guapo que llevas!
doblarse…acto de fumarse un canuto sin rularlo. Tambien se usa "a kara-kán".
drogatas o chutaos…adictos alos estupefacientes
dumbas, deguis…orejas
empanada paspan….tontaina
endiñar…Varios significados relativos a meter. "endiñar un hostión", "endiñarse a un pava"
escartar… caerse romperse
faca o pincho…navaja cuchillo
fardar…presumir
fostión.…tiene dos significados el de golpe y el de velocidad. ej: tremendo fostion se dio (se dio un golpe)
ful…estropeado, basura  ej: valla ful de juego o consola.
furtivo…persona que realiza sus labores a escondiendose de las autoridades, según en q sitios es al revés (Ría Puente Pasaje)
garimba…Término coruñés por excelencia. (Estrella Galiza).
garimbería…la de Catro Camiños.
garrulo…insulto
gastar o rayar…usar algo demasiado.
ghiña…caca, mierda. Ej: valla ghillada de película o examen
gozar…disfrutar, degustar la comida
grillao…persona que esta mal de la cabeza y que es peligrosa. “mitikisímo el q sale a repartir jumas con una espada o puñal”
guapo…algo que esta muy bien o es  muy bonito
hurón, hurilla…Persona poco generosa o gorrona.
jaá chorba pava chabea kinita (cerda, perra, chocho, despectivos)…chica, novia
jalar,papear…comer
jichos chachos tanos…..gitanos
juma…Hostia. Ej: le metio una juma que lo dejo volao…..le dio una hostia que lo dejo tirado
junar…espiar, ver,vigilar
calcos…Calzado.
kedada (una)…Algo asombroso.
kel…casa
kíe….gallito, Chic@ de barrio.
kiada…grupo chungo de kíes.
kinkilandia…lugar donde habitan o residen los kíes
kilar cepillar chingar…follar
koskar(se)…Fijarse. Descubrir. Entender
latar…hacer novillos
lecheras…(reparten leches) vehículos de las fuerzas de seguridad del ESTADO, que no del CIUDADANO q es un pringao.
leñazo…golpe que te das de mala manera accidentalmente.   Repartir leña…Cuando se pasan los antidisturbios.
Libra…las 100 ptas de antes ahora aun ahí quien la usa pa el €.
lidiar…entrometerse a poner paz entre dos bandos
ligar…coger in fraganti. "Le metí una ligada del 15". “lo ligaron chingando”
madera/leños…policía/antidisturbios…que reparten leches…de ahí lo de lecheras (sus vehículos)
mafias…sujeto que se relaciona con gente de dudosa reputación o mazo chunga.
Makinon…persona hábil, o un objoto caro ej: lo último en pc.
malote…primer paso pa llegar a Kíe
mamoneo…Situación incómoda. Pelea.
mangota o menjutas…tío muy grande, armario humano
manta…lento
marar(se)…reír(se)
maromo…término para designar al género masculino. Se usa, sobre todo, para hablar del novio de una ja o a los porteros de discotecas.
marrón…culpa delito
mazo…mucho, mogollón.
milonga…mentira exagerada.
mona…estúpido  ej: achanta mona…. Lárgate estúpido
mol…Kalimotxo.
movida…follon trifulca armarla montarla
muñón…persona torpe.
nano…hermano pequeño
nécora o manta…dicese de la persona sin habilidad para algo.
nel…nada
notas…fulano, tío, pavo que se las da de listo o de chulo y que es un barandas... En algunas zonas deriva a "notario".
pachanga /pachanguita… quedar con los compañeros pa jugar
palurdo…insulto
paquete o bulto…dicese de la persona que va de acompañante en la moto, o la 1ª como inútil.
pardillo…insulto, persona que nose entera de nada.
parv@....tont@ en plan cariñoso. o de los parbulitos 1ª edad escolar.
pasantías…clases particulares
paston…gran cantidad de dinero
pelma…alguien q te habla y no te lo quitas de encima
pencar catear…suspender
pencas o gambas…piernas    ej: salimos por pencas …huir
peña…tumulto de gente
perchar…coger.
perita…bien hecho
perdón…persona poco común.
pestrucha…muchacha joven y alegre
petar…romper
pía….manía y asco hacia una persoana
piarla…efunfuñar.
piar(se)la…reñir.
picoletos…guardia civiles
pipa/hierro…pistola/escopeta
piltrafilla o mierdecilla…persona insignificante
pinchar…acto de dar navajazos con un pincho, o sea, navaja…¿os suena aquello de: le pinche 40 veces pq era mi mejor amigo?
pinrel…pie.
pincelar…Caminar.
pinzar…Suspender. Catear.
piños…dientes
piñazo…golpe o puñetazo donde pierdes dientes  
pios@...persona desagradable sobre todo su personalidad.
pirlar…perder
plana…dicese de las tías carentes o escasas de volumen pectoral.
plas…hermano, según zonas tiene como femenino plasa
pota…bus escolar
potar…vomitar
Prestige…Implica suciedad, se puso de moda por el “regao” de nuestras costas Gallegas
privar…beber
púa…vino blanco con zumo de piña.
puchar…igual que burlar. Controlar mucho de un tema. Saber o dominar un tema o deporte.  
puril(a)…. persona mayor de 25 años, aplicable también a los padres que tienen en exclusiva el termino “viej@”
putear…Burlarse de mala manera de alguien en público, ojo cuando el kíe te diga “me eeestaas Puteaaando” pq ipsofacto te cosca con su cabeza en tu puta cara.
rachí…derivado del termino gallego "festa rachada"
rajao…cobarde
rapiñar…no dejar nada para los demas, sobre todo en comidas y bebidas.
rata…avaro cutre, q no comparte nada.  
rayar…un ti@ q te esta dando el coñazo, pelma
rayadura…musika bakalao del estilo más machacón. "Veníamos escuchando rayadura en el coche".
rebotado…persona designada a dedo no conforme con su nueva realidad laboral.
regar…acción evacuar la orina, a poder ser por las calles
retaco…dicese de una persona bajita y normalmente con mala leche.
rilar…cagar, echarse una flatulencia.
rule/rular…dicese de la persona que va a dar un paseo o una vuelta
safar o zafar…librarse por los pelos
skais…Ojos.
takos…años
tapiñar…Comer.
tilín…dicese de la 1ª vez  que un chic@ siente algo por una chi@
trapis…trapicheos
tripulada…vuelta
trullo…cárcel
truja…cigarrillo.
tutiplén…toda persona presente  ej: repartir jumas a tutiplén…dar hostias a todos.
vendido judas…traidor
zapatilla…músika teckno pa zapatearte la cabeza
zumbao…loco
zurrar…pegar a alguien

Frase hechas de uso común:

"a ver, guarra": expresión de cariño entre las tias
“agüiita neeno” expresión  para mostra q estas de acuerdo con algo o de sorpresa
"andar de pestrucheo" "ir de caza  a por jaas" a la caza de chicas
"aparta del medio ke te fostio"   no coments
"buaaah"  admiración para iniciar una conversación o avisar a alguien, ejemplo:buaaah oistes
"buaah NEENO vaya ligaada": admiración por ser pillado ante el flagrante delito.
"BUTE neno BUTE" o “de pinga neeno” expresión de aprobación
"como cunde": muestra de alegría ante algún hecho favorable
”dar la chapa o la vara” discurso rayante
“de palike” charlar
"es que ssssí, neeno": expresión de afirmación que no cabe rechistar
"este sitio está lleno de puriles": se usa cuando un local está frecuentado por personas más mayores
"fumar grelos", "fumar petas" "chumar": fumar canutos
”hacer el paripe”…fingir
”hostias das mas vueltas que un tiovivo” persona que se enreda mazo para hacer algo
"ke chispa": expresión de admiración ante la simpatía de alguien.
"¿kenó?": Se traduce por "¿Acaso no tengo razón?"
”ke te follen” mandar a la mierda a un ki.
“le cayo todo el marrón encima neeno”   le echaron toda la culpa
“mala leche” que esta enfadado o tiene mal carácter.
“me la suda”o “me la trae floja” no te importa nada.
“menuda conachada”….decir algo sin sentido o cuando el profe se enrolla mazo de mala manera.
“meter la gamba”…cagarla o joderla del todo.
"mi men":  mi madre
"montar el belén":  Armar escándalo, acampar, al hacer la barrera en el Parchís.
"nel del panel": expresión de negación
"no te confundassss": pseudoamenaza
”no te rebotes que te meto” pseudoamenaza
”naja de ahí” que te largues que te pires ya
"oísste NEENO" u “oyes chon”: frase para llamar la atención. Se exagera mas si se va a dar hostias.
”paso 1000” te da igual todo.
"partirse el eje o la caja, mararse de risa" …reirse a carcajadas.
”pasa mia”  dejame en paz, cuando te incordiar el profe, forma de cortesía empleada en peleas o insultos cuando estas en inferioridad.
“pero tú de q vas” expresión para poner a alguien en su sitio cuando se esta pasando de la raya.
“peerita, neeno” afirmación de aprobación de algo bien hecho.
"pillar las del pulpo": Llevar un correctivo.
“que gozada de papeo dan en la fiestuki” que bien sabe la comida  de la fiesta privada ,tio
”que pasa” “ y luego” en tono jocoso cuando todo dios se te queda mirando al hacer algo.
“reir o llorar a moco tendido” pues lo dicho.
“sudar la camiseta” que no te lo ponen fácil
“suena como el culo” cualquier cosa que desagrada oir, explicación que no te convence.
“te deja voladísimo” asombro o ej iva voladísimo o fostiao, como rápido sin tomar ninguna precaución.
"te kedaste con la parte esa?": "Té fijaste en eso" atender
“tenerte a caldo” que estas muy controlado por tus puriles=padres.”
“te tengo calado chorbo”….kíe que te tiene en el punto de mira.
“todo fachada” “ir de boquilla” que alardea de mas
“toparse con alguien”…encontrarse accidentalmente con alguien.
"tú flipassss": expresión de contrariedad
Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos que es delicado y se puede romper. Aún lo joderás!!!
”va ser que no”... usada cuando alguien hace una "gracia" donde el único q se rie es al q la hace pq es de mal gusto o bien pq es patética.
“vas cobrar eeh”  aviso amistoso para que tu colega dege de darte la vara, sino le zurras
“verlas venir”
“vivir como un pacha, estar montado en en dólar” vivir a todo tren.
“vaya puntazo” admiración.

Aplicacines Prácticas:

buah neeno, caché a la ja de mi plas kilando con mi puril en mi keL, flipa chorbo, parecían dos chukeles.
Le estaba jalando las bufas y luego le petó el bul
que muvi!
oye tío pille a la novia de mi hermano follando con mi padre en mi casa,
alucina tío, parecían dos perros,
le estaba comiendo las tetas y luego le rompió el culo,
qué película.                                                    El doctorado, NEENO!!!"
Buute neeno, esa jaa mazo chunga, piazo Belén le monto a su
Maromo, al ligarlo chingando una pestrucha en su mitikisimo buga, sacó un pincho y le curtió la cara a la cerda, dejando un regao de sangre por toda la calle. Mientrastanto el maromo se esfumo…¡Mi men!
Mira tio, esa chica “de velleza distraida” montó un enorme escandalo al pillar a su novio follando con una joven muchacha alegre en su propio coche, saco una navaja y le corto la cara a la joven, dejando esta un reguero de sangre por toda la calle. Mientras tanto el novio aprovecho para desaparecer. ¡Mi madre!                                Verídico.
Le endosaron todo el marrón y le metieoron una somanta de palos mazo chunga, quedo pa el arrastre.
Le echaron toda la culpa y le dieron una Paliza brutal, o sea, directo a urgencias.
Ayer de rule con los koleguitas este barandas privo hasta potarlo
todo y luego se puso a regar todo el puto portal, neeno
Ayer de paseo con mis mejores amigos este vago se emborracho hasta bomitarlo todo y luego se puso a mear todo el puto portal. tio
Se dio un piñazo del 15 todo fostiao rulando en la burra.
Perdió los dientes en un accidente paseando a alta veloc. con la moto)
Escarto de la burra porque iba fostiao
Choco o se cayo de la moto porque iba muy rápido
Cómeme el cimbel
Chúpame la ….
Abrete de pencas que voy recto hasta el final. Too tieso!
Sin comentarios

Los Coruñeses no son falsos: son buena gente.
El Coruñés no es buen tipo: Es buen chorbo.
El Coruñés no es buen amigo: Es tu mejor coleguita.
Un Coruñés no se ríe de ti a carcajadas: Se mara tuya durísimo.
El Coruñés no se ríe a carcajadas: se troncha, se parte la caja o el eje.
El Coruñés no te paga: afora la pasta de los puriles o los coleguitas (sobre todo para la grúa municipal).
El Coruñés no hace algo rapidísimo: Lo hace en cero coma, Lo hace en cero cinco o cagando leches.
El Coruñés no se da prisa: Aaaapúra neeno.
El Coruñés no te pide que vayas más rápido: Te mete por tardar.
El Coruñés no se lanza a por algo: se embala.
Un Coruñés no tiene suerte: Tiene un rabo del quince.
Al Coruñés no le salen las cosas bien: le salen de pinga neeno.
El Coruñés no dice que algo está muy bien: Dice que está "peeeeerita neeno".
El Coruñés no hace algo mal: La lía de mala manera.
El Coruñés no se cae: Se mete un ostión del quince.
El Coruñés no molesta: da el coñazo o la tabarra a dolor.
Un Coruñés no molesta: Raya la cabeza.
El Coruñés no trata de convencerte: Te raya a morir
El Coruñés no piensa: Se raya solo.
El Coruñés no es que no entienda: Es que no lo pilla.
El Coruñés no falta a clase: se va de fuchina o Lata la hostia neeno.
El Coruñés no estudia: chapa la hostia puta.
Un Coruñés no va de listillo: es un aguililla o chana de todo
Un Coruñés no entiende la letra de otro Coruñés, porque escribe en Arameo.
El Coruñés no sale rápido o cabreado de trabajar, de clase o de un examen: sale follaaao.
El coruñés no dice que algo es muy común u obvio: Dice que es mitikísimo.
Un Coruñés no hace nada mal: la pifia, la caga o mete la gamba.
El Coruñés no te pide ánimo: quiere caña o marcha
El Coruñés no se vuelve loco o se olvida de algo: se le va la olla (patrocinado por Poli Díaz Boxeador)
El Coruñés no se cansa: Está mamadísimo, mallao, tirao, follao,reventao, muerto, toi pa el arrastre.
El Coruñés no alardea: fantasmea
El Coruñés no es vago: es un puto gandul.
El Coruñés no duerme: Soba todo el puto dia.
El Coruñés no se queda dormido: se queda sopas.
Un Coruñés no se estresa: se queda quemao a dolor.
El Coruñés no tiene estrés: Está hasta los wuebos de todo.
El Coruñés no es un vago: Es un puto gandul de la hostia.
El Coruñés no te dice que eres un alucinado: Te dice que estas flipao o que eres un Jaime.

Los Coruñeses no salen de casa a pasear: Se piran a dar un rule.
Un Coruñés no te llama por teléfono: Te da toques pa que lo llames.
El Coruñés no concierta una cita con sus amistades: Queda con los mataos de los colegas y si son de la pachaga dabuute.
El Coruñés no te pide que lo lleven: te pide que lo acerques.
El Coruñes no coge el autobús: tira de los colegas con coche.
Un Coruñes no va en coche: va en su piazo de buuuga.
El Coruñés no tiene un accidente: se mete una hostia del 15 o fostión del 15 (si va a toda velocidad)
El Coruñés no arregla el coche o la moto: agarra el buga o la burra y la makea toda
El Coruñés no toma un taxi ni un autobús: Va a patas. (joder La Coruña solo tiene 5 Km y el puto bus es mas caro q coger tu propio coche)
El Coruñés no sale: Se va a Sada, a los jardines, Plz. Humor, a Carral, al Bosque,Oh Coruña....o a Gísamo que esta mas cerca que la “Luna”.
El Coruñés no va a trabajar todo el dia: va a currar a dolor.
El Coruñés no saca a pasear a su mascota favorita: los niños digo el perro, sino q hecha un rule con su chuquelo, chokumel, chokumelo, chucho y otras variantes o razas caninas.
 
El Coruñés no escucha música: revienta los oidos de los demas.
El Coruñés no desayuna: Se toma un colacao y unos esnacs.
Los Coruñeses no se van de tapas: salen a picotear algo.
El Coruñés no se alimenta: Va a jalar algo.
El Coruñés no se culturiza: Visita la Domus, la  plz. del Humor, bibliotecas municipales, pa luego ir a privar con los mataos de los colegas.
Los Coruñeses no se relacionan: salen de botellón.
El Coruñés no bebe mucho: Priva cañón hasta ponerse ciego como un cerdo.
El Coruñés no bebe un vaso de vodka solo y de un trago: Se priva un cubata de vodka a palo seco y de penalti, ¡ y lueego !
El Coruñés no va al Carrefour a comprar bebidas: Va al Jadis, al Frois o al Geroski a por PUTA PRIVA. (k va lo mejor es el Opencor 24H)
El Coruñés no llega embriagado a su casa para que le pillen sus padres: llega chuzas al kel pa' que lo liguen sus puriles.
El Coruñés no orina: Echa un regao.
Un Coruñés no pide una cerveza: pide una Garimba!       Estrella Galicia
El Coruñés no te pide un cigarro: Te pide una truja.
Un Coruñés no fuma porros: toma petas hasta quedarse ciego neeno.    Petas o grelos
El Coruñés no va a un puticlub: Simplemente va a baroke.
El Coruñés no pasa la noche en vela: Pasa la noche de reenganche.
El Coruñés no viste mal: va de tirado por la vida.
Un Coruñés no se arregla: se makea todo hasta estar de pinga.
El Coruñés no se despide en medio de una partida: dice "K os KUUNda neenos!
El Coruñés no se despide: Dice "abuuur mataos!"

No hay niñ@s Coruñeses: hay yogurines o petisuist.
El Coruñés no ve a una chica poco agraciada o de belleza distraída: Ve a una ja mazo chunga, Un puto croyo de tía, Un feto mal parido neeno.
El Coruñés no sale con tías: Sale con jaas.
El Coruñés no liga con una ja: Se la matiza….o le come la oreja.
El Coruñés no intenta ligar a las jaas: es un picapedrero.
El Coruñés no besa a la jaa: Le entra y se la papa toda.
Un Coruñés no se enamora: Se queda pilladísimo.
Un Coruñés no se enamora: se queda enconachado.
El Coruñés no tiene relaciones íntimas con la ja: le mete ficha  (también se traduce como picar piedra)
El Coruñés no acaricia la ja: la Soba toda de arriba a bajo asta dejarla mazo chunga.
Un Coruñés, mazo chungo, al ver una tia wuena no se queda callado: le chilla “te voy meter de todo menos miedo”
El Coruñés al ver una tia wuena no se queda callado: le bocea “¡tienes más Kurvas q la carretera de Arteixo!”
El Coruñés al ver una tía wuena no se queda callado: Le suelta “¡ te taparía todos los agujeros sin usar los dedos !”
El Coruñés al ver una tía wuena no se queda callado: le grita “te comería el chocho a cucharadas”
El Coruñés al ver una tía wuena no se queda callado: la obsequia con “te voy dar tanto, por todos los agujeros… tooodaa la noche…
que mañana, no vas a saber por donde meter el cepillo de dientes”          Estos son sólo algunos ejemplos de bastadas.
La Coruñesa cuando ve a un tío wueno: Dice que “tiene un polvaaazo de la hostia tía”.
La Coruñesa no te engaña: es una cerda, una perra puñetera.
La Coruñesa no va al servicio: va ha echar un pis.

El Coruñés no es un aprendiz de Kíe: es un malote.
El Coruñés de pro no es malote: Es puto kíe.
El Coruñés no saluda: Te dice “qué passsa neeno”  o un simple “que ahí”
El coruñés no te dice educadamente si te puedes ir, te dice: Pírate chorbo que me estás rayando.
El Coruñés no te pide que te vallas te dice: naja de ahí, achanta.
El Coruñés no te dice que estas mintiendo: Te dice que no te tires del moco.
El Coruñés no se enfada: se mosquea, se le hincha la vena o pilla un cabreo del 15.
El Coruñés no se enfada: Se china todo.
Si le pisas a un Coruñés este te salta todo chinao diciendo: “oye chorbo de que vas”.
El Coruñés no te riñe: Te echa una bulla o te la lía durísima.
El Coruñés no te llama la atención: te las aplika duramente
El Coruñés no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara.
El Coruñés no te llama la atención: “¡....Cago’n Diosssssssss ! ¿ qué cojones lias, joder ?”
El Coruñés no se inmuta: hostia puta ya joder me kago en dios !!!!!
El Coruñés no se inmuta: “hostia puta coño ya, me cago en tu puta vieja joder!!!”
El Coruñés no se cabrea: ….¡ Me cago en la concha de tu madre !
El Coruñés no te da la espalda: Te manda a tomar por el puto culo payaso!
El Coruñés no habla claro: te lo dice todo al puta cara.
El Coruñés no te da un puñetazo: Te suelta un truco del millón / te mete un fostión del millón.
El Coruñés no pega a alguien: Le mete o le curte.
El Coruñés no te pega: reparte ensalada de hostias a todo dios. (Manquiña lo esta gastando mucho)
El Coruñés no es un animal: es un puto bestia de lo peor.
El Coruñés no es valiente: Tiene un buen par de wuebos.
El Coruñés no se acojona: caga el kilo.
El Coruñés no atraca: Da el palo.
El Coruñés no te tiene manía: Te tiene pía a morir.
El Coruñés no se mete con alguien: lo putea de mala manera (en público)
El Coruñés no se mete con alguien: lo putea a dolor.

El Coruñés no tiene prejuicios: Sólo le tiene pía a los Vigueses.      (Esto los mataos del puto fútbol, yo paso 1000)
El Coruñés no tiene grito de guerra: Sólo canta.... “Portugués el q no bote eh EH”     (me remito alo de antes, paso 1000)
Los Vigueses no les tienen pía a los Coruñeses: solo a todos los “turkos” que viven allí.    (Matízame esta frase)
El Coruñés no huye: se naja a gambín o  por pencas.   (garbear o Gambin  =correr, gambas o pencas = piernas)


ES POSIBLE QUE QUIEN NO SEA GALLEGO O CORUÑES NO LO PILLE TODO, de todas formas gracias por su atención y no se traumaticen si se sienten identificados (acudan al Hospital mas proximo a los primeros sintomas de taques combulsivos de risa)

 Esto me recuerda el dicho español “ el Ejercito Español nunca se retira, da la media vuelta y sigue de frente” o “no hay tias mazo chungas en el Ejercito Español, se les pone la bandera y todo por la Patria”……Un dia de estos hago uno con el egeeerrrsito español q es terreno aBONado.

 A ver si alguien se anima y nos brinda un poco de cultura popular de Riveira (Galicia España), que también tienen un dialecto muy suyo, sobre todo con las bastadas donde hay autenticas delicatesens.

ABURIÑO salu2 mil.



Last edited by AKyLEX on 20 Oct 2006 11:44; edited 1 time in total

        

quien habla asi????


_________________
**********************************************************

**********************************************************

    

aissss!!


_________________
desde oscuro-landia, pero no soy medico!!!

5 puntos a Joao.....


_________________
**********************************************************

**********************************************************